Allendale Columbia’s Middle School students aren’t just building community and an understanding of theatrical productions in this weekend’s Peter Pan JR. They have been engaged in an interesting dialogue about cultural representation.
In the original stage productions of Peter Pan, written by J.M. Barrie in the early 20th century, the people of Neverland were often depicted as caricatures of Native American stereotypes. This was a common trope in the literature and entertainment of the era, though these types of depictions would be decried as offensive today.
Since its initial stage performances, the show has been adapted several times for both stage and film, most famously with the animated Disney film from 1953. Even in this depiction, the people of Neverland are exaggerated and culturally insensitive versions of Native Americans in their appearance, customs, and language. For Disney’s Peter Pan JR. adaptation for the stage, there were notable efforts to reduce the misinformed and insensitive representations of Native Americans, but as a school, we felt even these efforts fell short.
While some of the more distasteful language had been cut for the junior edition, and the song “What Makes the Red Man Red” altered to “What Makes the Brave Ones Brave”, the people of Neverland are still referred to as “Indians”, which harkens back to the story’s history of misrepresentation of culture. Rather than allowing these issues to prevent us from performing an otherwise excellent show, the production team chose to rework the depiction of these characters. We opened up a dialogue with Middle School students about why it is important to properly represent cultures and the reasoning behind the decision to make the changes we did.
The process began when we realized that, if AC is a school that truly values other cultures, it was our job to present a telling of this story that reflected these values. The word “Indians” was still in the script we received, but we felt that this was not an accurate description of the people of Neverland nor the role we wanted to present. In the program, we chose to call them “Neverlanders”.
We discussed with the cast how we could develop Neverlanders’ culture in a way that did not draw from existing cultures, but rather was unique to life in Neverland. As the Neverlanders’ main song has a recurring message of “what makes the brave girl brave?”, we cast all our Neverlanders as girls. We highlighted the idea of strong female role models while developing their characters. This worked with the material in the script and reflected a positive message, replacing the image that was previously intended to poke fun at stereotypes.
The discussions that took place within the cast and in the Middle School as a whole will hopefully continue and build a more educated and culturally engaged environment.
You can see Peter Pan JR. at Allendale Columbia School this Friday and Saturday, March 15th and 16th, 2019, at 7:00 p.m. Tickets are available at http://acs.booktix.com and at the door. Parents of Allendale Columbia Kids (PACK) will sell refreshments during intermission.
PACK invites AC parents to sign up to support our AC students at this year’s Middle School musical by baking, selling, and assisting with bake sale set up and clean up. Sign up to volunteer today!
Cassidy DraperCassidy Draper '19 is the Middle School musical's Student Director. Between her Science Research and Writing Project, participation in the regional TEAMS competition, and work for the Global Engagement Diploma, she has performed in 10 AC theater productions between Middle and Upper School and has now decided to bring her theater experience to the next generation of AC's performers. She has enjoyed taking on the Student Director role and the opportunity to build connections between the Middle and Upper School that she hopes will last far beyond her graduation this June.
Posted in: Eighth Grade, Highlights, Middle School, PACK, Seventh Grade, Sixth Grade